The "Sendmail" domain template writes mail address/routing information into sendmail related database files: /etc/mail/aliases, /etc/mail/virtusertable, /etc/mail/genericstable.